Name and Class Lookup (NCL)
L'outil, basé sur les normes ACodP-2/3, offre la possibilité de rechercher, dans 22 langues différentes, sur tous les Groupes et Classes de l'OTAN et sur les noms d'articles utilisés dans le système de codification de l'OTAN. Il vous permet également d'exporter les données dans la langue sélectionnée.
Aller à NCLFAQ - Foire Aux Questions
Qu’est-ce que NCL? Qu’est-ce que l’ACodp-2 et l’ACodp-3? Quel type de recherche/logique NCL utilise ? Qu'est-ce que la bibliothèque Lucene ? Quel algorithme/règle NCL utilise pour ordonner les résultats avec les mots mis en évidence ? Puis-je utiliser d’autres langues que l’anglais et le français pour mes recherches dans NCL ? Qui se charge de la traduction des données et de l’interface NCL ? Est-ce que j’ai besoin de me connecter avec un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder à NCL ? Existe-t-il une possibilité de comparer différents noms d’articles et groupes et classes ? Est-il possible d’exporter les noms d’articles et les groupes et classes de NCL ? Quel type de noms d’articles peut-on trouver dans NCL ? Quel type de nom d’articles puis-je utiliser pour la codification? Pourquoi certains noms sont intitulés « all except USA » (tous sauf les Etats-Unis)? Quel est la différence entre un concept de dénomination de base et une dénomination usuelle ? Existe-t-il une relation entre les code dénom (INC) et la classification groupe/classe OTAN ? Qu’est-ce qu’un numéro de concept et un code d’état?
FAQ - Foire Aux Questions
Qu’est-ce que NCL?
NCL: « Name and Class Look up » en anglais et un outil capable de rechercher des noms d’articles ainsi que des groupes et classes appropriés pour la codification dans le Système OTAN de codification(SOC).
Qu’est-ce que l’ACodp-2 et l’ACodp-3?
L’ACodp-2 est un manuel OTAN multilingue de système de classification ; l’ACodP-3 est un manuel OTAN multilingue des dénominations.
Quel type de recherche/logique NCL utilise ?
NCL utilise un moteur de recherche basé sur la bibliothèque Lucene, offrant un puissant moteur de recherche en texte intégral.
Qu'est-ce que la bibliothèque Lucene ?
Apache LuceneTM est un moteur de recherche plein texte très performant. Il s'agit d'une technologie adaptée à presque toutes les applications qui nécessitent une recherche plein texte, en particulier multiplateforme.
Quel algorithme/règle NCL utilise pour ordonner les résultats avec les mots mis en évidence ?
Le tri repose sur un score de pertinence, en tenant compte: de la priorité des champs recherchés, de la rareté des mots de la recherche, du nombre d’occurrences trouvées et de la taille de la phrase dans laquelle les mots recherchés sont trouvés. La priorité des champs recherchés est établie sur le Code, suivi du Titre/Nom, et enfin de la Description.
Puis-je utiliser d’autres langues que l’anglais et le français pour mes recherches dans NCL ?
Oui, NCL est un outil multilingue. L’utilisateur peut choisir jusqu’à vingt-deux langues dans NCL. Il est également possible de modifier la langue de l’interface et de modifier la langue de la recherche.
Qui se charge de la traduction des données et de l’interface NCL ?
Les Bureaux Nationaux de Codification (BNC) se chargent de la traduction dans leur propre langue.
Est-ce que j’ai besoin de me connecter avec un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder à NCL ?
NCL s’utilise sans connexion préalable pour effectuer des recherches ou exporter des données. Les Bureaux Nationaux de codification (BNC) en charge des traductions de l’ACodP2/3 nécessite une connexion en back-office pour pouvoir charger les fichiers de traduction.
Existe-t-il une possibilité de comparer différents noms d’articles et groupes et classes ?
Oui, il existe une fonction de comparaison dans NCL. Cette fonction est disponible lorsque les résultats de la recherche apparaissent et que l’utilisateur affiche une catégorie uniquement (Afficher :nom, classe et groupe. La fonction « comparer » ne fonctionne pas si l’utilisateur affiche « tout »). L’utilisateur peut comparer jusqu’à quatre données différentes pour une catégorie.
Est-il possible d’exporter les noms d’articles et les groupes et classes de NCL ?
Oui, NCL possède une fonction d’export. L’utilisateur peut exporter la base de données complètes des groupes et classes (ACodP-2) et des noms d’articles OTAN (ACodP-3). Le fichier d’export des données sera en format texte compressé.
Quel type de noms d’articles peut-on trouver dans NCL ?
Il y a des noms d’articles approuvés, des concepts de dénominations de base, des noms d’article intitulés « all except USA » (tous sauf les Etats-Unis) et des dénominations usuelles.
Quel type de nom d’articles puis-je utiliser pour la codification?
Seul les noms d’articles approuvés et les noms d’articles « all except USA » (tous sauf les Etats-Unis) peuvent être utilisés à des fins de codification. Les noms d’articles approuvés et les noms d’article intitulés « all except USA » (tous sauf les Etats-Unis) ont des définitions officielles qui les associent à une famille d’article de ravitaillement avec des caractéristiques similaires.
Pourquoi certains noms sont intitulés « all except USA » (tous sauf les Etats-Unis)?
Dans le passé, l’ACodP-1 a permis la création de codes dénom intitulés « All Except USA » (Tous sauf les États-Unis) dans les cas où tous les pays étaient d'accord avec une proposition de dénomination, à l'exception du BNC des États-Unis. Toutefois, depuis le 1er janvier 2009 la création de nouveaux code dénom « AEUSA » n'est plus autorisée. L’AC/135 travaille à réduire dans un premier temps, puis à éliminer définitivement les CODES DENOM « AEUSA » du SOC.
Quel est la différence entre un concept de dénomination de base et une dénomination usuelle ?
Un concept de dénomination de base est un nom ou une phrase qui définit d’abord l’article, sans le détailler. Une dénomination usuelle est toute dénomination dont l’article est communément connu de l’utilisateur. En général, c’est un synonyme utilisé pour l’article. Les dénominations de base et les dénominations usuelles ne sont pas utilisées pour codifier des articles de ravitaillement. Ils permettent tous deux de déterminer plus facilement quel nom d’article approuvé conviendra le mieux à l’article de ravitaillement.
Existe-t-il une relation entre les code dénom (INC) et la classification groupe/classe OTAN ?
Il existe une relation entre le code dénom (INC) qui représente le nom d’article approuvé et/ou le nom d’article intitulés « all except USA » (tous sauf les Etats-Unis) et la classe d’approvisionnement OTAN (NSC) qui représente le groupe et la classe OTAN. Un même code dénom (INC) peut être répertorié dans un ou plusieurs groupe(s) et classe(s) OTAN d’approvisionnement.
Qu’est-ce qu’un numéro de concept et un code d’état?
Un numéro de concept est utilisé pour indiquer la façon dont une dénomination particulière doit être utilisée. Un code d’état est un code numérique d’un caractère 1 ou 2 attribué à chaque Dénomination approuvée, indiquant que celle-ci est classifiée dans une classe spécifique du Système OTAN de classification. Ce code apparaît dans les Lexiques des dénominations (H6).